it was marked by expr
- va ser objecte de | es va caracteritzar per
Resultats de la cerca per a «it was marked by»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Look at the last century: the first half of it was marked by the worst conflict the world had ever seen: two world wars and millions of people dead and killed. | Contemplem el segle passat: la primera meitat va estar marcada pel pitjor conflicte que mai ha presenciat el món; dues guerres mundials i milions de morts i ferits. |
| Font: Europarl | |
| It was marked by a self-sufficiency economy in which it stood out the consumption of own-made products. | Marcada per una economia d’autosuficiència, destacava el consum de productes d’elaboració pròpia. |
| Font: NLLB | |
| It was marked by hatred and abuse – not least in the wilder tabloid press – and the grief and fear of two bloody atrocities. | Va ser marcat per l’odi i l’abús - no menys important en la premsa tabloide més salvatge - i el dolor i la por de dues sagnants atrocitats. |
| Font: NLLB | |
| Although it was a Fiesta Mayor marked by the… | Encara que va ser una Festa Major… |
| Font: MaCoCu | |
| Saul was by lot, yet the succession was not hereditary, neither does it appear from that transaction there was any intention it ever should. | Saül ho fou a sorts, però la successió no era hereditària, ni pareix que, d’aquella transacció, hi hagués la intenció que ho fos mai. |
| Font: riurau-editors | |
| It was marked by vivid dramatic conception, by a manipulation bold and rapid, sometimes even to roughness, and especially by original and startling use of decided contrasts of color and of light and shade. | Està marcat per una vívida concepció dramàtica, per un tractament ràpid, de vegades brutal, i especialment per un ús original i sorprenent de contrasts de color, llum i ombra. |
| Font: NLLB | |
| Esteve’s reign was marked by continuous military conflicts. | El regnat d’Esteve va estar marcat pels continus conflictes militars. |
| Font: Covost2 | |
| From the beginning the Republic was marked by conspiracy. | Des del principi la República va estar marcada per la conspiració. |
| Font: Covost2 | |
| Outside of work, Gaudí’s life was marked by routine. | La vida de Gaudí, al marge del treball, estava marcada per la rutina. |
| Font: MaCoCu | |
| His ecclesiastical policy was marked by good relations with Rome. | La seva política eclesiàstica es caracteritzava per les bones relacions amb Roma. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |